ksekap: (Default)
[personal profile] ksekap
День зимнего солнцестояния или 동지 ("тонгчи") в этом году пришелся на 22 декабря. Зимнее солнцестояние означает, что сегодня самый короткий день и самая длинная ночь. Так как до этого дни постепенно укорачивались, у корейцев есть пословица: "동지 지난 지 열흘이면 해가 노루 꼬리만큼 길어진다", что означает примерно следующее: "последние 10 дней перед днем зимнего солнцестояния становятся длиной с хвостик косули".

Раньше в Корее этот день называли "작은 설", что можно перевести, как "маленький Новый год". Ну, и как в "большой" Новый год едят суп суп "ттокгук" (떡국), чтобы приманить удачу и прибавить год к жизни, так в тонгчи едят 팥죽 ("пхатчук") - суп из красных бобов с кусочками рисовых клецок. Супчик не только питательный, что очень хорошо для холодной зимы, но и помогает прогонять призраков, отпугивая их своим красным цветом (по-моему, такой "красный" цвет способен отпугнуть не только призрака, но и впечатлительного иностранца))). Поэтому пхатчук готовили, чтобы защитить семью от всяких злых духов.

Date: 2013-12-22 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] drink-me.livejournal.com
супчик типа лобио?

Date: 2013-12-22 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Да, есть что-то общее :)

Date: 2013-12-22 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] as-mnt.livejournal.com
И как только наш Карачун не назовут :)

Ну, с солнцеворотом!

*и немедленно выпил

Date: 2013-12-22 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
С солнцеворотом!)) *с грустью посмотрела на твою быстро опустевшую бутылку*

Date: 2013-12-22 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] die-see.livejournal.com
Мне кажется, в Екб вечный мордор)))) честно)) солнце появляется раз в столетие, чтобы посветить нам грешным час и опять пропасть))))

Date: 2013-12-22 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Как и в "Пыль-ладивостоке", как он пишется по-корейски)))

Date: 2013-12-22 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] die-see.livejournal.com
ахах))) но мне кажется, что этот год какой-то запредельный)) или я просто идеализирую прошлогодние зимы с его снежком, серебрящимся на вечном шестичасовом солнышке))))

Date: 2013-12-22 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Слушай, а у нас всë наоборот, в этом году уже столько снега насыпало)) В Корее, правда, он, собака, тает на следующий день, но все же)) И в Пыльладивостоке подсыпает регулярно. Видимо, чем ближе к Центральной России, тем меньше снега))

Date: 2013-12-22 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] die-see.livejournal.com
ты чтоо)))) снега полно, куда ни плюнь, везде снег, и даже сейчас падает))) просто раньше он так красиво блестел на солнце, а теперь лежит простой белой массой)))

Date: 2013-12-22 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Вот выйдет солнце (когда-нибудь этот редчайший момент в истории все-таки настанет) и снег снова засеребрится))

Date: 2013-12-22 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] die-see.livejournal.com
харе кришна!)))

Date: 2013-12-22 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Солнце в раме))

Date: 2013-12-22 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] a-venture.livejournal.com
так чо, с новым годом чтоль?

Date: 2013-12-23 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Да, первый пошел... Теперь еще пережить завтрашнее Рождество, коллекцию из трёх Новых годов, нашего рождества и всякие внутрисемейные праздники - 3 штуки, дни рождения лучших друзей - 2 штуки. Плюс 14 февраля, 23 февраля и 8 марта. Это ужасные дни, когда у меня до середины марта каждую неделю минимум по празднику :)

Date: 2013-12-23 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] a-venture.livejournal.com
да, это тяжкий труд! сил тебе в этом нелегком деле!

Date: 2013-12-23 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
О да, спасибо! Самое важное тут - подарить и получить правильные подарки)))

Date: 2013-12-23 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] a-venture.livejournal.com
дададада!

Date: 2013-12-23 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] hecketonbais.livejournal.com
супер

January 2014

S M T W T F S
    1234
5 67891011
12 131415 161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios