ksekap: (Default)
День зимнего солнцестояния или 동지 ("тонгчи") в этом году пришелся на 22 декабря. Зимнее солнцестояние означает, что сегодня самый короткий день и самая длинная ночь. Так как до этого дни постепенно укорачивались, у корейцев есть пословица: "동지 지난 지 열흘이면 해가 노루 꼬리만큼 길어진다", что означает примерно следующее: "последние 10 дней перед днем зимнего солнцестояния становятся длиной с хвостик косули".

Раньше в Корее этот день называли "작은 설", что можно перевести, как "маленький Новый год". Ну, и как в "большой" Новый год едят суп суп "ттокгук" (떡국), чтобы приманить удачу и прибавить год к жизни, так в тонгчи едят 팥죽 ("пхатчук") - суп из красных бобов с кусочками рисовых клецок. Супчик не только питательный, что очень хорошо для холодной зимы, но и помогает прогонять призраков, отпугивая их своим красным цветом (по-моему, такой "красный" цвет способен отпугнуть не только призрака, но и впечатлительного иностранца))). Поэтому пхатчук готовили, чтобы защитить семью от всяких злых духов.

ksekap: (Default)
Он был введен в эксплуатацию корейской железнодорожной компанией Korail в ноябре 2008 года. Слово «해랑» означает «вместе с солнцем». Оно читается как «Haerang» или «хэранг», где «нг» читается в соответствии с английской транскрипцией как [ŋ].







Поезд является противоположностью современным скоростным поездам KTX ( Korea Train Express). Он предлагает неторопливую поездку (со скоростью до 100 км/ч) по туристическим достопримечательностям в роскошной обстановке. Пассажирам обещают показать горы, низины и морские побережья. 해랑 предлагает, наверное, самую длительную поездку на поезде по Корее. К примеру, путь от Сеула до Пусана (около 350-400 км) занимает от 2 ч 8 мин до 2 ч 40 мин (в зависимости от количества остановок) на поезде KTX, который способен разгоняться до 354 км/ч (а в 2015 году и до 430 км/ч), но обычно идет со скоростью примерно 320 км/ч. Поездка туда же на самом дешевом нескоростном поезде "Мугунгхва" (무궁화) займет примерно 5,5 часов.


Поезд KTX


Поезд "Мугунгхва"

В настоящее время 해랑 включает поездки по трем направлениям: Аура (Aura / 아우라), Хэорым (Haeoreum / 해오름) и Ссимилле (Ssimille / 씨밀레).



Первый маршрут, «Аура», предполагает поездку по юго-западу, юго-востоку страны и восточному побережью. Поезд отбывает из Сеула и едет с остановками недалеко от различных музеев, морских побережий и прочих достопримечательностей типа катания на рейл-байках, посещения храма и Аквариума в Пусане, а также прогулки по чайной плантации и бамбуковому саду. После этого поезд снова возвращается в Сеул. Для поездки по маршруту потребуется 3 дня и 2 ночи. Поезд отбывает каждый вторник и возвращается в четверг.


Рейл-байк

Поездки по маршрутам «Хэорым» и «Ссимилле» займут всего 2 дня и 1 ночь. «Хэорым» подойдет для осмотра юго-востока Кореи. Туристы побывают на корейском национальном музыкальном представлении, на пляже, в тоннеле Cheongdo Wine Tunnel. Поезд также отходит от станции в Сеуле, проходит по живописным местам и храмам, а затем возвращается в Сеул.

«Ссимилле» предполагает осмотр юго-западной части страны. В расписании туристов будет осмотр храма, морской музей, католическая церковь, экологический парк, национальная деревня, ночной вид туристического города Мокпхо на берегу Желтого моря, осмотр полей с зеленым чаем и т.д. Туристов опять же возвращают в Сеул.



В зависимости от времени года развлекательная программа немного видоизменяется. Зимой туристы проводят больше времени в помещениях, а летом купаются в море и загорают на пляжах.

 «Аура», как самый затяжной маршрут, привлекает пожилых людей, которые обладают большим количеством свободного времени. Часто билеты им дарят дети в преддверии юбилеев, годовщин свадьбы и других знаменательных событий. В двухдневные туры обычно отправляются семьи с детьми и молодежные компании.



На вокзале в Сеуле для пассажиров поезда предусмотрен специальный зал ожидания. После того, как поезд отошел от перрона, пассажирам дают время распаковать багаж и отдохнуть, после чего их зовут собраться в специальном помещении «Four Seasons», чтобы познакомиться с сотрудниками «Хэранга».





На борту поезда постоянно присутствует девять сотрудников. Каждый из них может изъясняться на английском, японском и китайском языках. Если в поезде едут иностранцы, все объявления дублируются на соответствующем языке. Туристические брошюры, рассказывающие о местах, где останавливается поезд, также переведены на несколько языков.

Сотрудники Korail будут развлекать пассажиров тремя способами: представлением, музыкальным выступлением и магическим шоу. Всё на уровне любителей.











Обычно в поезде едет 45-50 пассажиров. Предполагается, что в дороге они будут наслаждаться неторопливым течением жизни, потягивать вино и беседовать с друзьями, глядя в окно на проплывающие мимо пейзажи. Вечером туристы разбредутся по спальным вагонам.











В это время сотрудники компании делятся на две части. Одна бросается на уборку поезда и подготовку его к вечерним мероприятиям, а вторая сопровождает туристов в качестве гидов, рассказывая о каждом регионе, по которому проходит поезд.

Билет на поезд 해랑 окупает практически все, что потребуется в пути. Дополнительные расходы обычно не требуются. Во время обеда и ужина обычно подаются блюда одного из четырех регионов, по которым проходит поезд. В каждом номере есть комфортабельные спальные места, душ, туалет, телевизор с DVD-плеером. В люксе имеются диваны, столы и аудиосистема.









В общественных местах предлагают большое количество журналов, DVD-дисков  и бесплатные снэки и напитки (пиво, вино и соки).











В поезде работает Wi-Fi. Доступ в Интернет бесплатный, имеется пара ноутбуков. Также имеется ресторан «Sunrise» и «вагон-обсерватория», из которого удобнее всего оценивать виды из окна, потому что он оснащен большим количеством окон, открывающих обзор со всех сторон.





Вызов на обед озвучивают по селекторной связи. Он проходит в том же ресторане «Sunrise». Есть и пить можно сколько угодно – всё питание и любые напитки входят в стоимость билета, нет никаких скрытых платежей, которые так любят наши РЖД.











В последний день сотрудники поезда делают фотоколлаж из всех фотографий, которые они делали во время поездки и вывешивают его в помещении для мероприятий «Four Seasons».

Стоимость билетов на маршрут «Аура» составит 2 320 000 корейских вон (2 205 долларов) за двухместный люкс,  1 950 000 корейских вон (1 855 долларов) за двухместный делюкс и 2 390 000 (2 273 доллара) за трехместное семейное купе. В стоимость включены все сборы и другие расходы. Пассажиры, путешествующие в одиночестве, вычитают 330 тысяч вон (315 долларов) из указанной выше стоимости.


Семейный номер


Делюкс






Люкс


Примерная схема вагона

Стоимость билетов на «Хэорым» и «Ссимилле» составит 1 540 000 корейских вон (1 465 долларов) за люкс, 1 280 000 вон (1 217 долларов) за делюкс и 1 550 000 вон (1474 долларов) за семейное купе. Пассажиры, путешествующие в одиночестве, вычитают 180 000 вон (171 доллар) из указанной цены. Заказывать билеты рекомендуют за 1-2 месяца ввиду высокого спроса. Представители компании уверяют, что 40% пассажиров – это их постоянные клиенты, которые покупают билеты потому, что сохранили очень приятные воспоминания о последней поездке.

ksekap: (Default)
Традиционно из каждой поездки я привожу свое маленькое кладбище :)

ksekap: (Default)
Я люблю всякие забавненькие отели, но здесь получилось не нарочно. Только въехав в номер, мы узнали, что будем жить на Марсе. Определять день и ночь было трудно. Только на третий день мы поняли, что оранжевый цвет за окном - это рассвет, а фиолетовое - ночь. Понять, какая на улице погода, было практически невозможно))

ksekap: (Default)
Современные корейские молодые мамы с легким ужасом представляют, что после рождения ребенка им придется как-то управляться с пополнением в семье. Поэтому обычно они отправляются в центры послеродовой помощи, где проводят первые 2 недели после родов. При желании можно прийти и пересидеть какое-то время до родов. Такие центры выглядят, как очень даже приличные отели (все зависит от стоимости, конечно же, но за 2 тысячи долларов можно найти довольно комфортное место).



Read more... )
ksekap: (Default)
Астрономическая обсерватория Чхомсондэ, построенная в  VII веке, в Корее считается Национальным сокровищем страны № 31. Она расположена на юго-востоке страны, в городе Кёнджу, который был столицей древнего государства  Силла, во времена которого была построена обсерватория.

Обсерватория выстроена из толстого гранитного кирпича. Считается, что количество кирпичей равно 362 дням лунного года. Однако некоторые специалисты портят всю романтику, утверждая, что на самом деле там 366 кирпичей. Высота Чхомсондэ составляет 9,4 метра.



Ленивые жители Сеула, чтобы не ездить лишних 280 км в Кёнджу, в 2006 году выстроили себе маленькую копию под названием 환생 ("хвансэнг"), то бишь "Реинкарнация". Для придания филиалу национального сокровища индивидуализма,  "Реинкарнация" была отделана фарами со старых автомобилей. Мне почему-то каждый раз вспоминается какой-то фильм, который я видела в середине 90-х, где был эпизод, снятый с точки зрения наркомана. Он смотрел на своего сотоварища и видел, что все его тело покрыто глазами, примерно как эта "Реинкарнация" фарами :)



ksekap: (Default)
Голова В.И. Ленина в Улан-Удэ - самая большая голова вождя революции в мире. Установлена еще в 1971 году. Сносить ее никто не собирается, так как странноватый памятник стал символом Бурятии. Если приглядеться, можно заметить, что голова установлена со спецэффектами: кажется, что она вот-вот упадет вперед. Иногда шутят, что это лишь часть памятника, который собирались построить, - Ильича в полный рост, но что-то не срослось))

단오

Jun. 13th, 2013 11:21 am
ksekap: (Default)
단오 - старый корейский праздник, который в наши дни отмечается не слишком широко, но считался очень важным в старину. Его отмечают в пятый день пятого месяца по лунному календарю. В 2013 году он выпал на 13 июня. Также он называется 수릿날 ("суритналь"). В этот день совершались различные традиционные обряды, люди танцевали, пили вино и ели традиционные блюда.

Одна из самых популярных старых корейских картин, которую написал Син Юн Пок, описывает как раз этот праздник.



Read more... )
ksekap: (Default)
Я сегодня ходила на концерт старинной музыки, который звучал в самой старой церкви во Владивостоке. Ее построили более 100 лет назад, в 1907 году. Так что звуки старинных мелодий в исполнении клавесина, органа, флейты, скрипки и виолончели были там вполне уместны.



Очень понравилась девушка, игравшая на клавесине, и не понравилась та, что играла на виолончели, - какая-то она была неопрятная с растрепанными волосами. Виолончель меня тоже раздражала два первых произведения. Я старалась слушать музыку, абстрагируясь от звуков виолончели, которые в этих композициях звучали, как резкие запилы. Потом они стали более гармоничными, и виолончель перестала выбиваться из общего ряда. Правда, мне сказали, что это я придиралась к виолончели потому, что мне не понравилась исполнительница :) А в целом музыка была шикарной. Примерно такой

ksekap: (Default)
Одно из национальных достояний страны, ворота Намдэмун (Суннемун), будет вновь открыто через 5 лет после начала реставрации. Они были сожжены корейским геростратом 10 февраля 2008 года.

Намдэмун считался крупнейшим и старейшим деревянным зданием в Сеуле. На его реконструкцию ушло более 15,3 млрд вон. Если учитывать все расходы, включая тушение пожара, то на полное возмещение ущерба было израсходовано около 24,5 млрд вон.



Южные ворота были построены из сосны Pinus densiflora, которая широко используется в качестве строительного материала, является более прочной при испытаниях на сжатие (15%) и изгиб (75%), чем японские аналоги.

При реконструкции были использованы старые фотографии, исторические исследования и данные лазерного 3D-сканирования, которое провели в 2002 году. Это обеспечило высокую точность восстановительных работ.

Научный центр сохранения культурного наследия был открыт в 2009 году. В настоящее время там трудится около 70 исследователей, призванных сохранять и восстанавливать поврежденные культурные ценности.
Благодаря науке, удалось даже восстановить древнюю черепицу, для чего был испробован 191 способ ее изготовления. Ученые даже умудрились найти наиболее близкую к химическому составу плитки глину. Оригинальная черепица была сильно повреждена пожаром, многие плитки раскололись из-за падения на землю. Чтобы сохранить культурное наследие, их отправили в научно-исследовательские центры, где подвергли рентгеновскому исследованию и восстановили то, что еще можно было восстановить.

В память о событии будет выпущена специальная монета, на которой будут изображены отреставрированные ворота. Стоимость серебряной монеты составит 50 000 вон. Популярность памятных монет уже превысила все прогнозы.
ksekap: (Default)
Сегодня мне понадобилось снова наведаться в клинику. Ну, и поскольку я не учла обеденный перерыв и пришла туда за полчаса до открытия, у меня появилось лишнее время, чтобы немного пофотографировать окружающее. Вот так выглядят здания с кучей разных полезных компаний и офисов.

Походить по корейским учреждениям )
ksekap: (Default)
Сегодняшний день почти вся Корея встретила кверху попами и коллективно стала на год старше. У нас настал очередной Новый год, самый важный для корейцев - Соллаль (설날), он же Новый год по лунному календарю.



Что нужно делать в этот день... )
ksekap: (Default)
Завтракала я однажды под чтение старой доброй "The Guardian". И наткнулась на статью о музее Toilet House, который имеется прямо в моей деревне Сувонкино. Надо признаться, я от неожиданности чуть не проглотила мороженое, которое тогда ела. Посмотрела картинки и долго думала, надо ли оно мне.

Рациональное мышление говорило, что это не то, на что я бы хотела смотреть и смотреть. Воображение рисовало чудовищные инсталляции и картины в коричневых тонах на стенах музея (тут, кстати, я не так уж сильно и ошибалась)), но обо всем по порядку), а авантюрная жилка коварно нашептывала, что надо брать ноги в руки и бежать... В общем, авантюризм перевесил. В музее (видимо, за мужество) мне подарили две наклеечки на телефон в форме кучки, похожей на ту, на которой я сижу. Наклейка покрыта 24-каратным золотом и якобы избавляет от электромагнитного излучения)) Ладно, одной я еще найду применение, а что делать со второй - я пока в размышлениях))


А теперь будут слайды)) )
ksekap: (Default)
Это такая улица в Сеуле, которая расположена недалеко от американской военной базы. Там живет и гуляет много иностранцев, имеется бессчетное количество разных ночных клубов, магазинчиков, баров, ресторанов, в которых представлены кухни разных стран мира и т.д. Собственно, ради последних я туда и езжу время от времени: цели визита на Итэвон у меня исключительно пищевые.

Владельцы магазинчиков и ресторанчиков готовы пойти на все, чтобы привлечь клиентов. Отсюда берутся гигантские свинтусы, презренно взирающие на людишек с крыши одного из зданий.


Голубой, голубой... )
ksekap: (зелёновый зайчец)
Подскажите, нормально ли для вас сказать всем приглашенным на ваш день рождения нечто вроде "Я хочу купить электронную книгу, поэтому будьте добры, дарите мне в этом году только деньги"? Или у вас так не принято и друзья дарят вам сюрпризы? А может, вы считаете, что деньги дарить неприлично и заказываете у друзей определенные подарки: плюшевого мишку с красным бантом или набор бокалов, скажем? Например, я спокойно говорю тем, кого зову на праздник, чтобы дарили мне только деньги, или выдаю конкретный список с подарками. Правда, иногда даже в России на меня странновато смотрят, когда я говорю про это.

А вообще вопрос назрел после обсуждения его с корейцами. Здесь удобно просить определенный подарок только у лучших друзей. Намекать на подарок остальным считается несколько неуместным и странноватым. Но, поскольку большинство обычно дарит деньги, таких проблем не возникает. Хотя есть праздники, на которые принято дарить строго определенные подарки, однако это часть сложившихся традиций. 

Например, на новоселье принято дарить моющие средства, бумажные полотенца в рулонах и мыло. Когда ребенку исполняют один годик (Праздник называется 돌 - "толь"), родители закатывают серьезное торжество, на котором принято дарить подарки: деньги, детскую одежду и вещи и даже золотые кольца. Кстати, в этот день определяют, кем станет ребенок в будущем. Перед ним ставят несколько предметов. Обычно в их число входят чащка бобов, местные рисовые "пирожки" (떡 - "тток"), рис, книга, ручка, ножницы, нитки и иголки, меч и стрелы, а также деньги. Если дитё выберет тток - будет большим начальником, который может себе позволить вкушать тток каждый день. Если выберет бобы - будет честным и небогатым. Ну, и т.д.

На 70-летний юбилей "хвегап" или 회갑 (раньше праздновалось 60-летие, но в связи с тем, что продолжительность жизни увеличилась, начали устраивать большой праздник на 10 лет позже) юбиляра чествуют символическим угощением и дарят исключительно деньги. "Толь" и "хвегап" - одни из самых значительных праздников в жизни каждого корейца. 

Ну, и на чхусок (корейский день благодарения) и соллаль (восточный Новый год, который празднуется по лунному календарю) обычно отдариваются специальными подарочными наборами еды, посуды и прочего практичного скарба.

Я вообще собиралась задать только вопрос о подарках, но тут Остапа понесло))) Так что, пожалуй, остановлюсь на этом :)
ksekap: (Default)
В эти выходные ездила в Ёсу на "Экспо-2012". Честно говоря, была разочарована. Самое впечатляющее из того, что было - вход с многометровым козырьком, в который вмонтирован огромный дисплей и, как бы это ни было странно, павильон России.

Вход с дисплеем (слева), на котором показывали глубины океана, отражал главную идею мероприятия: "The living ocean and coast". Справа - вид на небольшую часть строений выставки.

И все такое... )

January 2014

S M T W T F S
    1234
5 67891011
12 131415 161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:27 am
Powered by Dreamwidth Studios