Тортики с помидорами

В Корее помидоры считаются фруктами, отчего иностранцы частенько попадают в курьезные ситуации, с изумлением отпивая сладкого томатного сока или пялясь на тортики с украшениями из помидорок. При этом в корейских интернетах обсуждение идет с точностью до наоборот, типа "Подскажите, помидор - фрукт или овощ? Я разговаривал с другом, и он сказал, что помидор - овощ. Мне интересно, зачем он это сказал, ведь все знают, что это фрукт, не так ли?"

Обсуждение дошло аж до 1887 года, когда в США нужно было уплатить на таможне налог на овощи, а фрукты ввозились без налога. Тогда определение помидора стало серьезным юридическим вопросом, но в 1893 году в Штатах таки признали, что раз помидор не едят на десерт, значит, это овощ. В общем, в корейском обсуждении сошлись на том, что с точки зрения ботаники, это плод. В 2011 году Евросоюз, кстати, тоже признал помидор плодом (fruit). Вернее, не сам помидор, а варенья и джемы из него признал плодовыми.

А в Корее тем временем с помидорками обходятся так:



( Книга о вкусной и здоровой пище :))) )